Who I Am

Leijonakuningas

Mätäs oon kuluttanut jo monta tuntia surffaillen eri vaalikoneita läpi. Tiiän se on velvollisuus äänestää, tota saan kuulla joka tuutista..
Ihan suoraan sanottuna, politiikka ja kaikki tällänen on mulle iso EI! Mulla vaan ei oo sitä kiinnostusta ottaa ekaa askelta tohon maailmaan. Ja joo, joo tiedän et pitäis tehdä se ja sentään oon nyt nois vaalikoneis surffaillu. Harmi vaa, et se tyyppi jota mun kannattais äänestää on aina eri.. Ei tätä liian helpoks ainakaa tehty.
No lupaan itselleni kuiteskin äänestää, yritän ainaki luvata..

Mut siis tästä asiasta sukkahousuun, noita sivustoja seurailles rupesin taas vaihteeks miettiin Ghanaa ja mun viimesiä päiviä. Tai oikeastaanviimeistä kuukautta. Mähän siis siirsin mun lennot 2viikkoa aiemmaksi kun oli tarkoitus, sillä mä vain sain tarpeekseni. Ei ollut mitään yksittäistä syytä, miks sain tarpeekseni, mulla vaan napsahti, soitin lentoyhtiöön ja vaihdoin mun lennon. Enkä sinänsä oo katunu sitä, mä tarvitsin tunnetta olla huomaamaton. Sitä kun elää "nähtävyytenä" 11kuukautta alkaa olla jo aika tarpeeksiliikaa. Tätä mitä koin Ghanasa kuvailisin ehkä positiiviseksi rasismiksi.

Okei, vähä liiottelua, en mä nyt mikään nähtävyys ollut, mutta mä en tykkää olla huomion keskipisteenä. Ghanassa valkoihoisena pienessä kylässä, voi kyllä mua tuijotettiin.Mä asuin mun kyläs 8kk ja minne ikinä halusin mennä, halusivat myös kyläläiset tietää. Lapset seurasivat mua joka paikkaan. Seuraavana päivänä sain kuulla monelta eri henkilöltä, kuinka olin ollut eilen sen ja sen kanssa tekemässä sitä ja tätä. Mulla ei ollut ollenkaan omaa rauhaa, yksin huoneessani mun piti lukita oveni, koska muuten lauma lapsia olisi tullut sisälle. Ikkunat piti laittaa kiinni, sillä kaikki halusivat tietää mitä oikein tein huoneessani..

Joskus otin asiat huumorilla, mutta huonoina päivinä se, että mua katottiin kokoajan ja huudeltiin perään oli todella raskasta. Mä oon tajunnut vasta tän kokemuksen jälkeen, kuinka vaikeeta olisi oikeasti elää maassa, jossa sä oot aina erilainen. Susta ei ikinä tule massaan sulautuvaa, vaikka kuinka haluaisit. Mä koin tätä melkein vuoden, mut jotkut kokee sitä koko elämän. 

Ghanassa mä olin aina erilainen, vaikka mä osaisin puhua Twitä täydellisesti, kävisin kirkossa ''prase the Lordia'' joka sunnuntai ja myisin vauva selässä panoo&kosvaa, eli bread&eggiä aamusta iltaan. Se oli se väri. Kyllä olen valkoinen, en päättänyt väriäni, enkä muuttanut Ghanaan sen takia, että saisin olla erilainen. Mulla ei ollut pienintäkään käsitystä siitä, miten erilainen mä tulisin olemaan.

Valkoisena sain tietysti etuilla tro-tro-jonoissa. Ei se mitään, jos muut ihmiset on lähtenyt töihin 5 aamulla, tehnyt töitä neljään, tullut jonottamaan tro-troa että pääsisivät kotiin, missä pitäisi vielä tehdä ruoka, pestä pyykit, siivota... Niin kun valkoinen ihminen tulee, hänenhän täytyy päästä ensimmäisenä. Miksi, mikä oikeus mulla oli etulla muita, ei mikään. Mä olis siinä suhteessa tiukka ja jonotin vaikka yöhön saakka, en kyllä etuile!
Valkosena mulla oli tietysti kauheat kasat rahaa. Että kannatti aina tulla kysymään josko multa liikenis rahaa, no ei liiennyt. Kuinka usein multa täällä tultais kysymään rahaa... Ei kukaan ghanalainen mene noin vaan pyytämän toiselta ghanalaiselta rahaa, mutta koska olen obruni niin multa kyllä saa pyytää.
Valkoisena mun pitäis maksaa kaikesta obruni hinta. Se että oon obruni, ei oikeuta mua maksamaan kolminkertaista hintaa, jos paikallanen saisi halvemmalla. Mä kyllä maksan tuotteesta, mutta haluan sen samalla hinnalla kun kuka tahansa ghanalainen.

Tiedän, että asialla on aina kääntöpuoli. Pääsemällä tro-troon heti, olisin voinut antaa vähän extra rahaa. Rahan pyytämisessä harvoin häviää mitään, suurempi mahdollisuus on voittaa. Koska obruneilla silti on enemmän rahaa, eivät he pakosta huomaisikaan vaikka hinta olisi 3kertaa suurempi kuin paikallisille myytäessä.

Mut silti rakastin mun vuotta ghanassa, se on parasta mitä mulle on koskaan tapahtunut. Mä tekisin sen uudestaan koska tahansa! Vaikeeta se oli, mutta sen arvoista. 

Ma yensua Twi 3

 Ja näillänäkymin viimeinen kerta kun kirjotan Twin kielestä. Kuten ennemmin jo sanoin tästä tulee nyt tälläinen todella sekava postaus..

Ghanalaiset saattavat kysyä mitä tykkäät Ghanasta,
Wo pɛ Ghana? - Pidät Ghanasta (pidätkö Ghanasta?)

Me pɛ Ghana - Pidän Ghanasta

Yleensä he tämän jälkeen vielä jatkavat,
Wo boa- Valehtelet

Daabi, ampa! - Enpäs, se on totta!

Lapsia voi sanoa hulluiksi, mutta vanhempia ihmisiä ei koskaan, (lapsiakin vain jos tiedät, että he ottavat sen leikillään)
Wa bo dam - Olet hullu

Trotroissa kaikki matet (eli poika/mies joka pysäyttelee autoa kun ihmiset haluaa pois) ei aina ymmärrä englantia,
Mesi ha - Jään tässä pois

Jos haluat tietää onko joku väsynyt,
Wa bre? - Oletko väsynyt?

Me bre - Olen väsynyt
Mem bre - En ole väsynyt

Rakastaa ja pitää tarkoittaa samaa,
Me pɛ wo - Rakastan sinua (siksi älä käytä tätä usein, vain sellaiselle jota todella rakastat)

Vesisateella voi sanoa,
Nsio to - Sataa vettä

Koulussa lapsia käsketään usein olemaan hiljaa,
Meawano - Ole hiljaa

ja siihen lisätään yleensä vielä
Wate? - Kuuletko?
Watsia sɛ? - Ymmärrätkö?

Wate sanaa voisaan kyllä lisätä oikeastaan joka lauseen loppuun, 'Me ba, wate' = 'Olen tulossa, kuuletko'

Toinen sana mitä käytetään lauseiden lopussa on Wai (kuulostaa hieman why:ltä) ' Me ba wai' = Olen tulossa(korostetaan, että tulee).
Sitä siis käytetään myös kohteliaisuussanana, Me tɔ ankaa wai = Ostan appelsiinia, pliis.

Twin kirjoituskieli vaihtelee todella paljon, nämä mitä oon kirjottanut tänne joku toinen kirjottaisi varmasti ihan erilailla. Ääntäminen on aika samanlaista, mutta kirjoitus ei.

Ai niin ja jos/kun kysytään poikaystävästä, kannattaa sanoa,
Ma ware - Olen naimisissa

Ja kun he ihmettelevät, että miestä ei näy,
Me ɔkunu o ba - Aviomieheni on tulossa

Yleensäkkin Twi:n kielessä on helpompi opetellä suoraan lauseita kun sanaa kerrallaan. Tässä kielessä kun ei mitään kunnollista kielioppia ole ja joissain lauseissa on erilainen rakenne, kun periaatteesa normaailisti pitäisi olla :)

Joo, tais olla aika turhia postauksia, mut ainaki mä voin sit kerrata ku lähen taas Ghanaan!

Ps. Sain mun testituloskset, ja olin luultavimmin sairastunut Ghanassa mononukleoosiin, mikä mulla on vieläkin näin 7kk jälkeenkin.. Lääkäri ei kyllä siitä ollut huolissaan, vaan siitä kun en malarialääkkeitä syönyt koko vuotena! Että kun uudestaan lähden Ghanaan, on kuulemma lääkepakko, no katsotaan katsotaan :-D Nyt oon aika kielteisellä mielellä, ehkä mut siihen mennes saadaan käännnytettyä.

Take what you can get

Tiedättekö kun on niitä päiviä, että näyttää ihan hirveältä ja minnekkään ei voi lähteä ilman hirveetä meikkikerrosta? No mulle kävi niin yks päivä ja meni melkein 2h, että pääsin lähtemään...

Okei, en pystyis ees vetää hirveetä pakkelikerrosta, se vaan ei oo mua. Mut siis normaalisti voin lähteä ilman meikkiä kauppaan ja muutenkin. Ei tuota mulle ongelmia.
Ja minne olin siis menossa...
No kirjastoon. On mulla kans ongelmat, pitää meikata kirjastoon. Älkää siis ymmärtäkö mua väärin, tykkään kyl meikata, mut tolloin ei olis huvittanut, mut oli pakko. Lol

Heh, olin myös yks päivä lenkillä ja sade yllätti. No tulipahan juostua lenkki ainakin nopeemmin, et pääsi sateen suojaan. Tajusin muuten näitä kuvia kattoes, et näytän ihan kersalta, enkä todellakaan 20veeltä :(



Tässä teille todiste aamulta, just heränneenä.
Että moro. Kiva olla 15v, vai onko.......

I want Odd Molly!

Mä oon monta vuotta jo kuolannut Odd Mollyn vaatteita ja asusteita, mutta miksi ne ovat niin kalliita?!?
 Toi oranssi takki olisi just eikä melkein, mutta yli 300 euroa kuulostaa liialta.
vai pitäiskö sittenkin ostaa?

Kokeilua

Jes mun kokeilu onnistui, osaan nyt vihdoin ladata tänne kuvia flick kautta ku toi toinen on jo täynnä...

Ma yensua Twi 2

Ja Twin opetus jatkuu, oon tules!!! :-D Teitäkin varmaan kiinnostaa ku kilo kakkaa, mut ei se mitään. Jatketaan silti.


Nimeä voi kysyä monella tapaa,
Wo din de sɛn? - Olet mikä (niminen)?
Wode sɛn? - Nimesi on mikä?
Wofrɛ wo sɛn? - Minkä niminen olet?

Vastata voi,
Me din de Adwoa - Nimeni on Adwoa
Mede Adwoa - Olen Adwoa
Wofrɛ me Adwoa - Nimeni on Adwoa


Ikää voi kysyä.
Woadi mfiɛ ahe/sɛn? - Kuinka vanha olet?

Madi mfiɛ twenty - Olen 20v

Usein Ghanalaiset kysyy myös mistä olet kotoisin,
Wo firi he? - Mistä maasta olet kotoisin
O te he? - Missä asut? (yleensä tarkoitetaan Ghanan sisällä)

Me firi Finland - Olen suomesta
Me te Kumasi - Asun Kumasissa


Tästä päästäänkin numeroihin.
(Ɛfa - puoli)

Baako - 1
Mmienu - 2    
Miɛnsa - 3

(Ɛnan - 4
Ɛnum - 5
Nsia - 6
Nson - 7
Nwotwe - 8
Nkron - 9
Ɛdu - 10)
Ghanalaiset osaa laskea kolmeen ghanaksi. Ei enempää, eikä vähempää. Muuten käytetään englantia. Esim omenoita voidaan myydä 'Baako five' = '1cedi 50pesewaa'

Monet Ghanalaiset ovat kiinnostuneet, että osaatko puhua Twitä.
Wo ka Twi? - Puhutko Twitä?
Wo te Twi? - Ymmärrätkö Twitä?

Vastaukseksi,
Me ka Twi - Puhut Twitä
Men ka Twi - En puhu Twitä
Me te Twi - Ymmärrän Twitä
Men te Twi - En ymmärrä Twitä

Jos osaa hieman,
Me ka Twi kakra, kakra - Puhun vähän (small, small) Twitä
Me te Twi kakra, kakra - Ymmärrän vähän Twitä

Wo kasa dodo Twi, ka english - Puhut liikaa Twitä, puhu englanniksi

Ghanassa tulee aina keskustella hinnoista, jos olet ostamassa jotakin. Ja jos osaat edes hieman Twitä, saa hinnan tippumaan reippaasti, eikä tule sitä obruni hintaa.
Kauppias saattaa kysyä,
O pɛ dei? - Mitä haluat?

Me pɛ ankaa - Pidän appelsiineista
Me tɔ baako abroobe - Ostan yhden ananaksen

Hintaa voi kysyä,
Ɛyɛ sɛn? - Paljonko maksaa?

Ja jos se on liikaa,
Ɛyɛ dodo - Liian kallis

Joskus lapset haluavat rahaa, (usein se sanotaan kyllä englanniksi give me money)
Ma me sika - Anna mulle rahaa

Me ni sika - Minulla ei ole rahaa

ja sitten taas ihan sekalaista sanastoa,
Tena ase - Istu
Ahoofɛ - kaunis

Ɔbayiewa - Tyttö Ɔbarima - Poika

Aduane - Ruoka
Emoo - Riisi
Enam - Liha
Ntomtom - Hyttynen

Kolmas osa varmaan vielä tulee, joskin se tulee olemaan ihan sekalaisia lauseita ja sanoja..

Täs vielä yks älyttömän suosittu biisi kun olin Ghanassa, tätä tuli tanssittua vähä liikaakin...

Ma yensua Twi

Vuoden aikana Ghanassa tuli opittua jollainlailla puhumaan Twitä. Tai no mä ymmärrän sitä paremmin kun osaan puhua. Mut oli helppoa sit aina vastata englanniksi, jos en osannut Twiksi :-)

Ghanahan jaetaan 10 eri regioniin. Mun alue oli Ashanti region. Näillä eri regioneilla siis on eri kielet ja joillakin on montaakin erilaista. Mut ei siitä sen enempään, kun että Ashantissa puhutaan Twitä.

Mä hienosti korostin ton Ashanti regionin. Ja tarkemmin vielä, mä siis asuin tuolla Kumasissa.

 

Mut joo, siis ajattelin et jos jotakuta sattuis kiinnostamaan tää Twi, niin kirjotan nyt nää perus jutut tänne. (Heh, ajattelin myös hiukkasen itteäni, etten vaan unohta tätä kieltä ku Ghanaan vielä palaan!)

 

Akwaaba - Tervetuloa

 

ja heti vaikenee, tähän on 3 erilaista vastausta,

Yaa agya - Mies joka on isäsi ikäinen tai vanhempi

Yaa ɛna - Nainen joka on äitisi ikäinen tai vanhempi

yaa nua - Kaikki muut

 

Tervehtimisessä on tärkeää muistaa mitä kello silloin on, 

Maakye - Good morning -12

Maaha - Good afternoon 12-17

Maadwo - Good evening 17-

Dayie - Good night

Näihinkin siis aina vastataan joko tervehtimällä uudelleen eli 'Maakye-Maakye' tai 'Maakye-Yaa nua(riippuen tervehtijän iästä) '

 

 

Jos haluat kysellä kuulumisia,

Ete sɛn? - Mitä kuuluu?

Wo ho yɛ? - Miten voit?

Wo ho te sɛn? - Voitko hyvin?

 

Vastauksissa käytetään sitä vastausta, mikä kuuluu kysymykseen.

Ɛyɛ - Hyvää (1kysymys)

Me ho yɛ - Voin hyvin (2,3 kysymykset)
Bɔkɔɔ - Ok (kaikki)

Ɛnyɛ - Huonoa/huonosti (1 enimmäkseen, mutta kaikki käy)

 

Ja jos haluat kysyä takaisin

Na wonso ɛ? - Entäs sinä?

 

Aina voit lisätä Paa, mikä tarkoittaa siis paljon. Eli jos voit vaikka todella hyvin Ɛyɛ paaaaaaaa. Ja aa kirjaimia lisätään niin paljon kun hyvältä tuntuu.

 

 

Tähän väliin perussanastoa, mitkä kaikkien kannattaisi tietää (siis jos Ghanaan on lähdössä)

 

Medaase - Kiitos

Aane - Kyllä

Daabi - Ei

Kɔ - Mene

Kafra - Anteeksi

Obruni - Valkoihoinen  (tätä kuulee 100 kertaa vaivässä)

Bibini - Tummaihoinen

 

Tästä tulikin mieleen,

 

Obruni, Wo kɔ hen? - Valkoihoinen, minne olet matkalla? (tätäkin lausetta kuulee vähän liiaksikin)

 

Johon voit vastata,

Me kɔ da - Menen nukkumaan

            tadie - ostamaan jotakin

            krum - kaupunkiin

            didi - syömään

            sukuu - kouluun

 

Tai jos et ole menossa minnekkään,

Men kɔ mebiaa - En ole menossa minnekkään

 

 

Ja sitten viimeinen tälläerää,

Bra - Tule

 

Johon voi vastata

Me ba - Olen tulossa (vaikka et olisi tulossa)

On siis helppoa sanoa kaikille, että on tulossa, vaikka ei olisikaan. Eikä se ole epäkohteliasta, niin vaa tehdään.

 

Mulla on vielä paljon lauseita ja sanoja mitä tiedän, mut ens kertaan!